Montagehinweise zu Anbaurutschen
1. Allgemeine Informationen
Wir liefern Ihnen ausschließlich qualitativ hochwertige Produkte. Bei sachgemäßer Aufstellung und Behandlung profitieren Sie von einer langen Lebensdauer. Lesen Sie deshalb vor der Montage die Aufbauanleitung sorgfältig durch. Es werden nur qualitätsgeprüfte Produkte ausgeliefert. Prüfen Sie nach Erhalt Ware die Teile auf Transportschäden.
Die im Folgenden gegebenen Hinweise sind auf die im Shop erhältlichen Anbaurutschen abgestimmt. Bei Zweckentfremdung, Nichtbeachtung der Anbauanleitung oder unsachgemäßer Behandlung der Produkte kann keine Verantwortung unsererseits übernommen werden.
2. Lieferumfang
Im Lieferumfang enthalten sind die Rutsche und die Gebrauchsanleitung.
3. Kennzeichnung
An jeder Rutsche befindet sich ein unverlierbar angebrachtes Typenschild mit folgenden Daten:
- Hersteller
- Seriennummer
- Gewicht
- Herstellungsdatum
- Gesamtlänge
- Hinweis zur Standsicherheit nach DIN EN 1176-3
4. Montage der Anbaurutschen
4.1 Grundlegendes zur DIN EN 1176
Im öffentlichen und anderen Bereichen, die bei Spielgeräten der DIN EN 1176 unterliegen, sind die folgende Montageanleitung und im Speziellen die darin enthaltenen Mindest- und Maximalabstände unbedingt einzuhalten, um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten.
Im privaten Anwendungsbereich hat die Norm keine Geltung. Wir empfehlen Ihnen in diesem Fall aber dennoch sich so weit wie möglich an die Montageanleitung zu halten.
4.2 Einstiegsteil
Beim Anbau der Rutschen ist das Einstiegsteil in der angegebenen Podesthöhe und mit dem in Bild 1 gezeichneten Mindestmaß im Anbauteil zu montieren. Das Einstiegsteil darf maximal 400 mm über die Plattform überstehen. Das Einstiegsteil muss eben oder plan auf der Podest oder Montagefläche aufliegen und befestigt werden (siehe Bild 2). An der Zugangsöffnung ist eine Absturzsicherung in der Höhe zwischen 700 mm und 900 mm anzubringen. Der Freiraum bei offenen Rutschen über der Rutschfläche muss mindestens 1500 mm betragen. Achtung! Fangstellen für Kleidungsstücke dürfen nicht vorhanden sein.
Die Rutsche ist so aufzustellen das beim Befestigen keine Verspannungen am Bauteil auftreten und der Neigungswinkel eingehalten wird. Befestigungsteile müssen den zulässigen DIN Normen entsprechen und vor Korrosion geschützt (z.B. verzinkt) oder aus rostfreiem Material sein.
4.3 Auslaufteil
Das Auslaufteil kann einbetoniert oder an vorhandenen Fundamenten verschraubt werden. Dabei sind die Angaben in folgenden Bildern einzuhalten.
4.4 Mindestraum (Sicherheitsbereich) und Fallraum
Generell gilt ein Mindestraum (Sicherheitsbereich) von mindestens 1500 mm rings um die Außenkanten des Gerätes sowie 2500 mm im vorderen Bereich der Rutsche. Der gesamte Mindestraum muss komplett mit der in Punkt 4.5 beschriebenen Bodenbeschaffenheit mit Fallschutzeigenschaften ausgestattet sein. Im Mindestraum dürfen sich keine Kanten, Absätze, Rinnen, Kanaldeckel, Baumscheiben o.ä. befinden. Wenn der Bodenbelag wechselt, dann dürfen sich keine Kanten bilden. Der Übergang von z.B. Rasen oder synthetischem Fallschutz auf Beton würde eine im Mindestraum nicht zulässige Kante bilden.
Tabelle zur Berechnung des Mindestraumes
| Fallhöhe | Ausdehnung der Aufprallfläche |
|---|---|
| bis 60 cm | 150 cm (ohne stoßdämpfende Eigenschaften) |
| bis 150 cm | 150 cm |
| ab 150 cm | 2/3 x Fallhöhe + 50 cm |
Der Fallraum beschreibt den Raum, der von einem Benutzer eingenommen werden kann, der von einem erhöhten Teil des Gerätes fällt. Da der Fallraum komplett vom Mindestraum eines Gerätes eingeschlossen ist, sind hierbei keine weiteren Anforderungen zu beachten.
4.5 Bodenbeschaffenheit
Die Bodenbeschaffenheit im Sicherheitsbereich der Rutsche ist nach DIN EN 1176 zu gestalten. Wir empfehlen Fallschutzplatten.
Tabelle D.1 aus DIN EN 1176-1: Bodenarten in Abhängigkeit von den zulässigen freien Fallhöhen in Deutschland
| Bodenmaterial | Beschreibung | Mindestschichtdicke* in mm | Max. Fallhöhe in mm |
|---|---|---|---|
| Beton/Stein | ≤ 600 | ||
| Bitumengebundene Böden | ≤ 600 | ||
| Oberboden | ≤ 1000 | ||
| Rasen | ≤ 1500 | ||
| Holzschnitzel | mechanisch zerkleinertes Holz (keine Holzwerkstoffe), ohne Rinde und Laubanteile, Korngröße 5 bis 30 mm | 200 300 | ≤ 2000 ≤ 3000 |
| Rindenmulch | zerkleinerte Rinde von Nadelhölzern, Korngröße 20 bis 80 mm | 200 300 | ≤ 2000 ≤ 3000 |
| Sand | Korngröße 0,2 mm bis 2 mm | 200 300 | ≤ 2000 ≤ 3000 |
| Kies | Korngröße 2 mm bis 8 mm | 200 300 | ≤ 2000 ≤ 3000 |
(*) Bei losem Schüttmaterial sind 100 mm zur Mindestschichtdicke hinzuzufügen, um den Wegspieleffekt zu kompensieren.
4.6 Kleinkindrutschen
Kleinkindrutschen sind kippsicher aufzustellen. Der Sicherheitsbereich um das Einstiegsteil muss 1500 mm betragen.
5. Wartungshinweise
Die Teile sind grundsätzlich pflegeleicht gestaltet. Prüfen Sie jedoch in regelmäßigen Abständen die Bauteile auf Beschädigungen und den festen Sitz der Befestigungsteile (z.B. Schrauben). Hinweise entnehmen Sie der DIN EN 1176-3 Punkt 6.4 Information für Inspektion und Wartung.
Empfehlung Eine wöchentliche Sichtkontrolle auf Beschädigung sowie Vollständigkeit & Sitz der Befestigungsteile. Außerdem eine monatliche gründliche Prüfung der Befestigungsteile, freie Sicherheitsbereiche, Sauberkeit, ausreichender Fallschutz und auf sonstige Beschädigungen. Eine jährliche Inspektion und Überprüfung auf Verschleiß und Veränderungen, bzw. einen Austauschzeitraum festlegen. Eine Dokumentation der Kontroll- und Instandhaltungstage und Tätigkeiten ist unbedingt erforderlich.
